Carregant Esdeveniments

« Tots els Esdeveniments

  • Aquest esdeveniment ja ha passat.

Celebrem Sant Jordi a Zuric

Abril 27 @ 10:00 - 18:00

 

Ja som al mes d’abril i una de les dates més assenyalades per als catalans i catalanes s’acosta. El dissabte 27 veniu a celebrar el Sant Jordi com cal a la parada de llibres i roses que el Casal organitzem amb col·laboració amb la llibreria Orell Füssli. Aquest any tindrem llibres d’autors i autores catalans traduïts a l’alemany i contes infantils en català, a part de les indispensables roses que rebreu de franc amb cada llibre que compreu.

A les 11 del matí explicarem la llegenda de Sant Jordi per la canalla en català i a les 4 de la tarda, en alemany .

Necessitem voluntaris i voluntàries que vulguin dedicar una o dues hores del dissabte (entre les 10 del matí i les 6 de la tarda) a atendre les persones que s’apropin a la parada i explicar-los com celebrem aquest dia a Catalunya.  No és imprescindible parlar alemany!

Si us plau, emplena el formulari que trobaràs a continuació i indica’ns les franges horàries que tindries disponibles.

Moltes gràcies!


Es ist schon April, und mit dem kommt ein besonderes Datum für die Katalanen und Katalaninnen. Am Samstag 27. April laden wir Sie ein, den Sant Jordi richtig zu feiern. Dank die Buchhandlung Orell Füssli (auf der Theaterstrasse 8) wird es einen Tisch mit Bücher und Rosen geben. Wir werden Bücher auf und über Katalonien auf Deutsch verkaufen, aber dieses Jahr werden wir auch Kinder- und Erwachsenebücher auf Katalanisch haben. Mit jedem Kauf bekommen Sie eine Rose!

Die Märchenerzählerinnen werden das Legende für Kinder erzählen, um 11 Uhr auf Katalanisch und um 16 Uhr auf Deutsch.

Wir suchen nach Freiwillige, die uns helfen wollen. Ein paar Stunden zuwenden, um die Leute bedienen und erklären, wie man in Katalonien Sant Jordi feiert. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus mit Ihrer Verfügbarkeit.

Besten Dank!

Share

Mostra els detalls

Data:
Abril 27
Hora:
10:00 - 18:00